As 10 Piores adaptações de livros para o cinema
No que depender da listinha preparada pela revista norte-americana “Entertainment Weekly”, as histórias contadas nos livros superam e muito as adaptações para a telona. O portal acaba de divulgar uma relação com os 23 filmes inspirados em livros mais decepcionantes da história do cinema. Confira os 10 primeiros da lista. Você concorda com a lista?
1. A Bússola de Ouro (2007)
2. O Código da Vinci (2006)
3. Amor em Jogo (2005)
4. Memórias de uma Gueixa (2005)
5. O Som do Trovão (2005)
6. Tróia (2004)
7. Bridget Jones – No Limite da Razão (2004)
8. Vanity Fair – Feira das Vaidades (2004)
9. Revelações (2004)
10. O Gato (2003) e O Grinch (2000)
Dica e tradução da minha querida Irmã Talita
O unico desses que assisti foi o Da vinci…
e gostei, só que o livro realmente é melhor.
Caraca, Fronteiras do Universo NÃO É PARA 12 anos. Quando eu vi a classificação etária nem perdi meu tempo assistindo no cinema….
Concordo com todos.
Mas acho, sinceramente, que o pior de toda a história é Christine, o Carro Assassino, do Stephen King…
O licro é ótimo, quase assustador, de tão angustiante…
Mas o filme, “pelamordedeus”…
Dificilmente um filme supera um livro é impossivel colocar em duas horas ou menos tantos detalhes. Mas gostei do resultado do Caçador de Pipas e detestei o filme Marley e Eu, na minha opinião a pior adaptação!
Por mais que a Bússola de Ouro não tenha sido um filme fabuloso (e muita gente só queria saber do suposto problema com a Igreja), acho que ele não merecia encabeçar a lista.
Código de Da Vince (como os filmes de Nárnia) fizeram juz aos livros medianos que os originaram.
Abraços,
Gabriel Lucas
http://factoide.wordpress.com
o da Bússola de Ouro realmente foi HORROROSA a adaptação… nada a ver com o livro. O filme ficou sem sentido, bobo e extremamente infantil.
agora, apesar do livro do Código da Vinci ser realmente melhor, o filme também é MUITO BOM. Agora é esperar pra ver Anjos e Demônios.
Só o da vinci mesmo que vi… :S
Ruinzinho.
hehe
Só vi o Da Vinci mesmo, e li o livro, mais o filme não é tão ruim, mas é claro que o livro supera o filme
acho que Harry Potter e a ordem da fenix tinha que tá nessa lista! por que o livro é enorme e o filme não passa quase nada….
Bússola de Ouro deveria estar em 2º nessa lista…não existe coisa mais desastrosa que “O Som do Trovão”,efeitos pífios e história escrota…isso que demorou 2 anos pra sair no cinema após ter sido terminado…sabiam que vinha bomba…
Todos os Harry Potter foram assassinatos da história..
C.daVinci foi uma decepçao tb.
Mas WTF Troia tá fazendo aí? Eu não li o livro, mas com certeza o filme é melhor!
O TROIA ta ruim? ta loco??????????
Com certeza Codigo da Vinci e O GRinch foram adaptações NOJENTAS. Tróia eu até gostei, a ação transforma o filme em um bom filme, quanto os outros eu não assisti, até assisti uns mas não li os livros. Agora concordo com oq a galera tava falando ai, Harry Potter, TODOS os filmes são escrotos comparados com os livros.
Acho que outro que deveria entrar é Crepúsculo, certo… também não li os livros, mas o filme é um LIXO
Há quem diga Senhor dos Anéis também…
Que furada….
O Tróia é um baita filme….
não merece estar nessa lista!!
Eragon, como este filme não apareceu nesta lista?
se o troia foi decepção imagina se ele fosse bom, um dos melhores filmes q assisti o codigo da vinci tbm é um bom filme agora nao li o livro
A lista é de comparação com o Livro vs Filme , se o filme é MUITO BOM , EXCELENTE , e o filme for só bom então é óbvio que vai estar na lista , como Eragon e A bussola de ouro , quando eu vi o filme adorei , mas quando li o livro A-M-E-I e comprei a trilogia na hora.
Tróia é f*%@ não merece estar na lista!
faltou na lista o caçador de pipas! O livro é perfeito, mas o filme… péssimo.
Po nem dá pra acreditar que tróia tá nessa lista, e a pior adaptação que já foi produzida nessa hollywood de todos os santos com certeza foi “A História Sem Fim”, tanto é que o autor do livro não permitiu que o nome dele aparecece nos créditos…
Mó queima filme!
hehehe
Mas afinal, as “piores adaptações” se referem a uma comparação com o nível de qualidade do livro ou tem apenas a ver com a qualidade do filme, mesmo?
De qualquer forma, nos casos de A Bússola de Ouro, O Código Da Vinci e Vanity Fair, ambos – livro e filme – são um cocô (Literatura de vigésima categoria…). Tróia é um filme mediano baseado num livro fantástico. Harry Potter não merece estar na lista, pois apesar do filme massacrar a série, que é ótima, ainda é um filme plausível, e tal. Acho que crepúsculo deveria estar, Livro e Filme aumentam o significado da palavra “merda”.
Faltow Eragon… definitivamente..
Não sei se ja assistiram e leram Eragon, o livro é bom, mas o filme é um verdadeiro lixo… porem tem muitas adaptações q são horriveis, não da pra citar só 10…rsrsrs
Voto em O código da Vinci como o pior…
Abraço,
———
http://www.best-cine.com/
Sinceramente… Todo livro é bem melhor do que o filme. No livre existem sempre maiores detalhes, enquanto nos filmes isso se perde, pois os produtores tem que adaptar a história pra dar lucro e pro público entender melhor. Infelizmente é assim.
Esses caras que fazem essas listas… tststs
O Código da Vinci bem que poderia ser o primeira, acho os diretores não leram o livro, UMA BOSTA!!!
Por várias razões de ordem pessoal, não tenho tido tempo de comentar posts que me chamam a atenção.
Agora que as coisas melhoraram um pouco, tirei uma folguinha e vim ler os seus – todos muito interessantes e úteis, como este que acabei de saborear.
Abraços e muito sucesso em 2009
Nem sabia que Amor em Jogo era livro antes de ser filme O.o
Gostei do filme, o livro provavelmente vai ser muito melhor então hehehe
Só faltou o Caçador de Pipas
Crepusculo também foi um fiscado nas telas ><, acho que devia tar ali :X
O livro O Código da Vinci é muito bom, mas o filme, esperei ansioso pela estréia, decepcionou muito.
eragon…[4]
Confesso que desses só li o código da Vinci e achei que o filme não chega aos pés do livro, mas isso já esperava.
Quantoa Bússola de ouro, vi apenas o filme mas ele me deixou com uma vontade tremenda de ler os livros, pois sei que geralmente ocorre o que aconteceu com o código, mas pelo que vejo aqui nesse post o livro deve ser melhor do que imaginava \o/, lerei
Concordo com todos que citaram que falta Harry Potter!
Os filmes são um assassinato a história [2]
Não conheço adaptações piores!
logo Dragon Ball tbm vai entrar nessa lista.
Excelente post…
Parabéns!
——–
Saiba tudo sobre as últimas do CINEMA!
http://www.best-cine.com/
Faltou A Reconquista!
A Bussola de Ouro merece muito encabeçar esta lista. Quem le a trilogia e procura conhecer um pouco sobre o autor descobre bem o universo que ele criou e que, com um pouco de excessos claro, chega a ser comparado com LoTR.
É um universo envolvente com uma trama que prende o leitor do 1o ate o 3o livro e que questiona muitos assunstos polemicos de forma sutil e inteligente.
REalmente o filme ficou parecendo mais um qualquer infantil …
Carandiru eu achei horrivel o filme, ao contrario do livro
A Bussola de ouro é fraco como filme e fraquissimo como adaptação. O filme Código Da Vinci não tem alma , não que o livro seja um primor mas como adaptação é pobre. Tróia, é uma adaptação de qual livro? Se for baseado sobre o poema de Homero Ilíada realmente é um filme ridiculo. A mitologia Grega foi simplesmente riscada do poema. O Som do Trovão é de chorar.
O Grinch na lista. quem foi o estupido que o colocou lá?
cade as dos quadrinhos?
to perguntando pq acabei de ver dragon ball evolution!
um lixo!!!!
uheuehe como a maioria tbm soh vi codigo da vinci, e nao achei ki a adaptação foi tao ruim, realmente o livro eh melhor mas nem tanto
Faltou Anjos e Demonios- Dan Brown , os caras esculacharam com a historia no filme
nossa tirando código da vinci q é muito bom !!!! o resto to de acordo ..
Troia deveria estar em primeiro
Quem ja leu algum livro sobre a história sabe do que eu falo. O filme fez várias gafes: Aquiles herói destemido(ele era meio chorão no livro),Páris terminar vivo(muitos acham que ele se safou da guerra), ausência do Filocteto(um dos personagens mais decisivos da história),mostrar os reis gregos como vilões de animes, nao contar sobre o verdadeiro paradeiro de Helena, e principalmente, nao mostrar nada dos deuses.
A Bússola de Ouro foi até lglzinho em si, mas o fim foi tosco pra caramba e os daemons(nao dimons) nao tinham nenhuma papel além de morrer.
Eu REALMENTE acho q feira das vaidades deveria estar em primeiro lugar….pq ô filminho ruiiiiiim!!!
Nuss foi esquecido o caçador depipas!!
O filme ficou umamerda!!1
Esqueceram de por o Guia dos Mochileiros da Galáxia
o livro é Podre de bom,mas no filme mudaram mta coisa
Faltou amor nos tempos de cólera. o filme é ridículo enquanto o livro é lindo. muito ridículo mesmo